Бракосочетание за рубежом: что нужно знать молодоженам

Нередко перед молодоженами встает проблема серьезного выбора между пышной свадьбой и запоминающимся свадебным путешествием. В данном случае мы говорим о свадьбе за границей или бракосочетание за рубежом.

Можно выбрать церемонию в венецианском палаццо, шотландском замке, соборе в Париже, среди античных руин, на золотом пляже престижного курорта или во дворце на Бали… Причем церемония за рубежом доступна не только детям олигархов или грабителей банков. Как бы неправдоподобно ни звучало такое утверждение, но церемония за границей может стоить даже меньше, чем свадьба на Родине.

Трудно даже передать, как много в мире всевозможных мест, которые можно выбрать для бракосочетания. Можно было бы составить настоящий романтический атлас мира для влюбленных.

Мировой столицей романтики, конечно же, остается Париж. Кажется, сам воздух этого города насыщен неведомым веществом, заставляющим сильнее трепетать сердца влюбленных. Город Отелло и Казановы — Венеция — готов открыть перед молодоженами двери старинного и величественного палаццо Дзенобио, куда их доставляют украшенные гондолы, а церемонию для них проведет облаченный в наряд дожа благородный сеньор.

Верона привлекает домиком самой Джульетты, в Праге влюбленных ждет Карлов мост, известный как мост для поцелуев, родина знаменитого свадебного вальса покорит великосветскими манерами… На Кипре можно прикоснуться к камню Афродиты, самую «безбашенную» свадьбу можно заказать в Лас-Вегасе. Бали предлагает для свадебной церемонии королевский дворец и катание на гигантах-слонах. Одевшись в национальные наряды, молодожены смогут отпраздновать собственное торжество в обществе всей деревни.


Насколько это серьезно?

Зарубежная свадебная церемония может быть как абсолютно символической, так и вполне реальной. При настоящем бракосочетании новобрачным выдается официальный документ, удостоверяющий заключение брака, действительный во всем мире, включая Россию. Церемония, как правило, проводится при этом в каком-либо официальном учреждении (магистрате, мэрии и пр.). Но нередко предлагается и проведение соответствующей церемонии в различных «романтических местах» (в замках, на яхте, на побережье, в любом выбранном молодоженами месте). Венчание, проведенное в любой православной церкви мира, равносильно венчанию, проведенному в России.

Если же церемония проводится просто символически, она не будет для «брачующихся» иметь никаких юридических последствий. В таком случае, церемонию можно обставить очень необычно, свадьба может быть стилизована под какой-либо древний обряд, она может быть проведена под водой, с катанием на слонах и т.д. Такая символическая брачная церемония поможет сделать незабываемым медовый месяц либо прекрасно украсит юбилей свадьбы. Выбирают такой вариант и пары, не желающие связываться с каким-либо «официозом», но стремящиеся как-то символически обставить начало совместной жизни.

При желании провести свадебную церемонию в иной стране, необходимо учитывать, что получить разрешение на заключение брака гражданину другой страны бывает крайне трудно, особенно если он попытается преодолеть все бюрократические и законодательные препятствия самостоятельно.

Пожалуй, если вы захотите самостоятельно организовать церемонию в другой какой-либо стране, лучшим выходом будет оформить официальный брак на Родине, а за рубежом сыграть свадьбу с проведением символической церемонии. Это позволит сохранить немало времени, сил и нервов. Особенно большие сложности с официальным оформлением брака возникают в ряде мусульманских стран. Здесь единственным реальным выходом оказывается регистрация брака в консульстве РФ. Но стоит ли все настолько усложнять?

Символическую свадьбу организовать можно практически во всех уголках земли. Хотя, подобная услуга сегодня стала довольно распространенной, ее предоставляют практически все отели, европейские замки и т.д.

Операторы имеют проверенные наработки и могут предложить клиентам замечательные варианты, позволяющие провести свадебную церемонию без малейших проволочек и с очень привлекательным соотношением качества услуги и ее цены. Как правило, эти услуги широко рекламируются и ознакомиться с ними достаточно легко. В материалах можно найти ответы на многие животрепещущие вопросы, они помогут оценить сильные стороны и возможные недостатки каждого предлагаемого варианта.

Некоторые престижные отели готовы вообще предоставить бесплатно услугу по проведению символической свадебной церемонии.


Какие документы понадобятся для официального оформления брака за границей?

Проведение официальной церемонии в другой стране связано с необходимостью правильного оформления всех необходимых для этого документов. Времени и возможности что-то исправить уже не будет.

Примером может быть хотя бы проведенная на Бали свадебная церемония Мика Джаггера. После двадцатилетнего супружества при распаде семьи, в которой родилось четверо детей, оказалось, что церемония была символической… Иными словами, брак юридически заключен не был…

Для официальной регистрации брака за рубежом новобрачных могут попросить предоставить целый ряд различных документов:

  • заявление с анкетами;
  • свидетельства о рождении;
  • документ о расторжении предыдущего брака (разводе);
  • документ об изменении фамилии (если таковое имело место);
  • документ о смерти прежнего супруга (для вдовцов);
  • согласие на брак родителей (при необходимости получения такового);
  • паспорт гражданина РФ;
  • загранпаспорт.

Кроме того, могут попросить предоставить справки об отсутствии судимости, семейном положении, постоянном месте проживания, с места постоянной работы, о доходах, брачный контракт, страховой полис и пр. Для заключения брака в ряде стран потребуются и свидетели (разумеется, с документами).

Если же предстоит венчание, необходимо запастись свидетельствами о крещении, о браке, о разводе. Кроме того, потребуется засвидетельствовать, что новобрачные ранее не венчались. Молодожены должны также подтвердить отсутствие между ними кровной связи. Также могут потребоваться свидетели.

При сотрудничестве с турагентством оформление документов занимает до месяца, но лучше позаботиться об их подаче заблаговременно.

Как правило, требуется апостилирование всех документов, предоставляемых в переводе на английский либо государственный язык страны проведения церемонии с нотариальным заверением копии.

Апостиль действителен лишь в странах, подписавших соответствующую Гаагскую Конвенцию. Для остальных стран потребуется консульская легализация. В Чехии можно вообще обойтись заверенным переводом, апостиль здесь не требуют. Порой некоторые документы приходится получать непосредственно в стране регистрации брака, из-за этого придется выехать туда дня на три раньше.

После получения документа, удостоверяющего заключение брака, на него также придется поставить апостиль либо выполнить консульскую легализацию. Без выполнения таких формальностей документ на территории РФ действительным не будет. Кроме того, необходимо сделать русскоязычную копию документа с нотариальным заверением перевода. Иначе использовать документ в стране будет просто невозможно.

В частности, сразу же документ и его русскоязычная копия потребуются в паспортном столе, куда придется обратиться, чтобы поставить в паспорта соответствующий штамп о заключении брака и для того, чтобы оформить изменение фамилии (если кто-то из супругов ее меняет). За рубежом этого сделать, конечно же, нельзя.

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *